Vesti Rehab Applicazione

Informativa sulla privacy

Questa traduzione è fornita a titolo informativo; in caso di discrepanza, fa fede la versione francese.

Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026

In sintesi

Vesti Rehab collega il visore e il telecomando sulla rete locale. Le preferenze e le associazioni sono conservate sui dispositivi; i comandi e il resoconto in corso sono scambiati in locale, cifrati una volta associato il dispositivo. Non viene richiesto alcun account paziente e non viene conservato alcuno storico delle sedute.

Questa informativa si può leggere anche nell'applicazione: nel visore (Impostazioni › Privacy) e nel telecomando (Impostazioni › Privacy).

1. Chi pubblica l'applicazione

Vesti Rehab è pubblicata da Vesti Rehab Belgio. Contatto: vestirehab@gmail.com

2. Dati di seduta

Vesti Rehab non richiede alcun account paziente né una cartella nominativa. Le impostazioni, i comandi, gli stati e i risultati del resoconto in corso sono scambiati tra il visore e il telecomando sulla rete locale. L'applicazione non conserva alcuno storico delle sedute: il resoconto si cancella non appena il visore torna alla home. Spetta al professionista sanitario riportare il resoconto utile nella propria cartella del paziente.

3. Dati conservati sui dispositivi

Per ritrovare le impostazioni e i dispositivi associati, l'applicazione conserva in locale:

  • sul visore: le preferenze di lingua e di esercizio, il nome e l'identificativo del visore, nonché il registro dei dispositivi associati, con i loro nomi, identificativi, categorie, autorizzazioni e token di connessione;
  • nel telecomando: la lingua, l'elenco dei visori noti e le relative informazioni di connessione;
  • su PC: il token di associazione nell'archivio locale del browser, oppure nella cartella del profilo del telecomando per Windows; su mobile nativo: questo token nell'archivio sicuro dell'applicazione, con un passaggio temporaneo nella sessione della finestra del telecomando.

La pagina «Il mio visore» del sito conserva soltanto, nel browser del visitatore, la lingua scelta e gli ultimi tre indirizzi di visore inseriti. Queste informazioni non vengono inviate da nessuna parte; la pagina non usa né cookie né strumenti di misurazione dell'audience.

I nomi liberi dei dispositivi possono contenere informazioni identificative. L'associazione è un'autorizzazione di connessione tra dispositivi; non è un account paziente.

4. Rete locale, cifratura e anteprima video

Il telecomando comunica con il visore sulla rete locale per la ricerca dei dispositivi, l'associazione, i comandi, le impostazioni e il resoconto in corso. Il permesso Internet serve a questi scambi locali. Il funzionamento implementato non dipende da alcun server remoto.

Per essere trovato, il visore annuncia sulla rete locale il proprio nome, il proprio identificativo e la versione dell'applicazione: qualsiasi dispositivo collegato alla stessa rete può leggerli. Scegliere quindi per il visore un nome che non indichi un paziente.

La pagina del telecomando è servita dal visore in HTTP, senza cifratura. Anche la richiesta di associazione (nome del dispositivo, chiavi pubbliche e codice di 4 cifre mostrato su entrambi i lati) passa in chiaro. Una volta associato il dispositivo, i comandi, le impostazioni e il resoconto sono cifrati end-to-end tra il visore e quel dispositivo.

A richiesta, un'anteprima trasmette la scena virtuale dell'esercizio verso il telecomando, cifrata tramite WebRTC. Non trasmette né il video delle telecamere del visore né l'audio, e l'applicazione non lo registra. Per questo flusso non viene usato alcun server esterno (STUN/TURN).

Segnala un problema. Questo pulsante del telecomando apre il programma di posta con un messaggio indirizzato a Vesti Rehab (vestirehab@gmail.com). Il messaggio contiene: il tipo di dispositivo, il nome del visore e l'inizio del suo identificativo, lo stato della connessione, l'esercizio in corso e la sua fase, la lingua e la descrizione tecnica del browser o del sistema. Non vi figura alcun risultato di seduta. Non viene inviato nulla finché non si preme personalmente «Invia» nel proprio programma di posta; il messaggio serve unicamente ad analizzare e correggere il problema segnalato.

Questa descrizione riguarda le funzioni implementate da Vesti Rehab. Non costituisce una verifica di tutti i dati eventualmente trattati dal sistema del visore o dagli SDK di terze parti.

5. Come cancellare questi dati

  • Rimuovere un dispositivo tra i dispositivi associati del visore ne revoca l'associazione.
  • Dimenticare un visore nel telecomando elimina la sua registrazione locale e chiede la revoca dell'associazione. Se il visore non è disponibile, la richiesta viene ripetuta quando viene rilevato di nuovo.
  • Per cancellare le altre preferenze locali, cancellare i dati dell'applicazione su ciascun dispositivo interessato e quelli del sito nel browser del PC. Le impostazioni degli esercizi tornano ai valori predefiniti a ogni esercizio; ciò non cancella né le associazioni né i dati del telecomando.
  • Un messaggio inviato con «Segnala un problema» viene cancellato su semplice richiesta a vestirehab@gmail.com.
  • Disinstallare il telecomando per Windows lascia al suo posto la cartella del profilo: cancellare anche quella (%APPDATA%\vesti-rehab-companion).
  • Nella pagina «Il mio visore», il pulsante «Dimentica gli indirizzi» cancella gli indirizzi memorizzati; cancellare i dati del sito nel browser cancella anche la lingua scelta.

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa ai propri dati, scrivere a vestirehab@gmail.com; rispondiamo entro 30 giorni.

6. Bambini

Vesti Rehab non è destinata ai bambini e non raccoglie consapevolmente alcun dato che li riguardi.

7. Modifiche a questa informativa

Se l'applicazione dovesse registrare o trasmettere altre informazioni, questa pagina verrebbe aggiornata prima della pubblicazione della versione interessata, e la data di aggiornamento qui sopra verrebbe modificata.

8. Contattarci

vestirehab@gmail.com