Condizioni d’uso e avvertenze per la salute

Questa traduzione è fornita a titolo informativo; in caso di discordanza prevale la versione francese.

Editore: Sebastian Danilenko, ditta individuale, BCE 1032.482.153, Belgio.

Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026

Installando o utilizzando Vesti Rehab (l'applicazione per il visore Meta Quest e il suo telecomando per telefono, tablet o computer), accettate le presenti condizioni. Se non le accettate, non utilizzate l'applicazione.

1. Che cos'è Vesti Rehab, e che cosa non è

Vesti Rehab è uno strumento di esercizi visivi in realtà virtuale, destinato a essere utilizzato da un professionista sanitario qualificato, con il proprio paziente e sotto la sua diretta sorveglianza.

Vesti Rehab non è un dispositivo medico. Non formula alcuna diagnosi e non sostituisce alcun esame, parere o decisione del professionista sanitario. Le cifre visualizzate al termine della seduta sono indicazioni di esercizio; non costituiscono una misurazione clinica validata.

La scelta di utilizzare l'applicazione con un determinato paziente, nonché la scelta degli esercizi, della loro intensità e della loro durata, spettano interamente alla valutazione e alla responsabilità del professionista che la utilizza.

2. Avvertenze per la salute — da leggere prima di ogni utilizzo

La realtà virtuale e gli esercizi proposti (punti in movimento, forti contrasti, movimenti della testa, spostamenti) possono provocare in alcune persone:

crisi epilettiche o perdite di coscienza, anche in persone senza precedenti noti (epilessia fotosensibile);
vertigini, nausea, mal di testa, affaticamento visivo, malessere, disorientamento;
perdita di equilibrio o una caduta;
dolore o fastidio cervicale durante movimenti della testa rapidi e ripetuti.

Non utilizzare senza previo parere medico in caso di precedenti di epilessia o di crisi convulsive, perdite di coscienza, disturbi cardiaci, gravidanza, grave disturbo del rachide cervicale, o qualsiasi affezione che il movimento o la stimolazione visiva possano aggravare. Rispettare inoltre l'età minima e le avvertenze di salute e sicurezza di Meta per il visore.

Durante l'utilizzo:

il professionista resta accanto al paziente, a portata di braccio se il paziente è in piedi;
la zona di utilizzo è libera da ostacoli; il paziente è seduto quando l'esercizio lo consente;
interrompere immediatamente (grilletto destro tenuto premuto per 2 secondi, oppure rimozione del visore) al minimo segno di malessere, vertigine insolita, disturbo della vista, contrazione muscolare involontaria o perdita di coscienza, e far sedere o sdraiare il paziente;
non guidare né svolgere attività che richiedano equilibrio finché i sintomi persistono.

Queste precauzioni sono visualizzate anche nel visore a ogni apertura e nel telecomando.

3. Responsabilità del professionista

Il professionista che utilizza l'applicazione si impegna a:

essere abilitato all'esercizio della professione e a valutare l'idoneità del proprio paziente agli esercizi;
informare il proprio paziente dei rischi sopra indicati e raccogliere il suo consenso;
sorvegliare il paziente per tutta la durata della seduta;
disporre di una propria assicurazione di responsabilità professionale.

4. Assenza di garanzia

L'applicazione è fornita «allo stato in cui si trova», senza garanzia di alcun tipo, in particolare quanto all'idoneità a un uso particolare, all'assenza di errori, alla continuità della connessione tra il telecomando e il visore, o all'esattezza delle cifre visualizzate.

5. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'editore non potrà essere ritenuto responsabile di alcun danno, diretto o indiretto, derivante dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare l'applicazione, compresi un malessere, una crisi, una caduta o una lesione verificatisi durante o dopo una seduta, né delle decisioni prese sulla base delle cifre visualizzate.

Nulla nelle presenti condizioni esclude o limita una responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi di legge (ad esempio in caso di dolo o di colpa grave, o i diritti inderogabili dei consumatori).

6. Dati personali

Il trattamento dei dati è descritto nell'informativa sulla privacy: https://vestirehab.com/it/privacy.html

7. Modifiche

L'editore può modificare le presenti condizioni. La versione in vigore è quella pubblicata in questa pagina; continuare a utilizzare l'applicazione dopo una modifica equivale ad accettazione.

8. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono soggette al diritto belga. In mancanza di un accordo amichevole, sono competenti i tribunali del circondario in cui l'editore ha la propria sede, fatte salve le norme inderogabili a tutela dei consumatori.